A Catalogue of the Mongolian Manuscripts and Xylographs of the
                    Ernst-Collection

Karénina Kollmar-Paulenz

doi:10.36950/kat-mon-2025

A Catalogue of the Mongolian Manuscripts and Xylographs of the Ernst-Collection

Authors

Karénina Kollmar-Paulenz

University of Bern

DOI: https://doi.org/10.36950/kat-mon-2025

Synopsis

The Swiss physical chemist and nobel laureate Prof. Dr. Richard R. Ernst who passed away a few years ago, had acquired a large collection of Tibetan and Mongolian xylographs and manuscripts over the course of several decades. The catalogue presents the Mongolian part of this unique collection, which consists of 275 individual texts. The oldest of the texts described here date from the 17th century, the youngest are from the first half of the 20th century. The collection encompasses the full range of Mongolian literature, from translations of the Tibetan Buddhist canon to ritual instructions, astrological texts, and divinatory manuals, from historical works and narrative literature to multilingual terminological dictionaries, medical treatises and administrative documents. The collection also includes some richly illustrated stories about the Buddhist hells.

Chapters

Frontmatter
Introduction

DOI: https://doi.org/10.36950/kat-mon-2025.introduction

HTML
Acknowledgements

DOI: https://doi.org/10.36950/kat-mon-2025.acknowledgements

HTML
Abbreviations

DOI: https://doi.org/10.36950/kat-mon-2025.abbreviations

HTML
Title Index

DOI: https://doi.org/10.36950/kat-mon-2025.titleindex

HTML
Bibliography

DOI: https://doi.org/10.36950/kat-mon-2025.bibliography

HTML
A Buddhist canonical works
1 Qutuγ-tu yeke-de tonilγaγči jüg-üd-tür delgeregsen γasiγutan gemsiküi ber kilinčes-i arilγaγad burqan bolγan bütügeküi-e teyin büged jokiyaγsan neretü yeke kölgen sudur

DOI: https://doi.org/10.36950/kat-mon-2025.1

HTML
2 Qutuγ-tu yeke-de tonilγaγči jüg-üd-tür delgeregsen γasiγutan gemsiküi ber kilinčes-i arilγaγad burqan bolγan bütügeküi-e teyin büged jokiyaγsan neretü yeke kölgen sudur

DOI: https://doi.org/10.36950/kat-mon-2025.2

HTML
3 Qutuγ-tu yeke-de tonilγaγči jüg-üd-tür delgeregsen γasiγutan gemsiküi ber kilinčes-i arilγaγad burqan bolγan bütügeküi-e teyin büged jokiyaγsan neretü yeke kölgen sudur

DOI: https://doi.org/10.36950/kat-mon-2025.3

HTML
4 Qutuγ-tu yeke-de tonilγaγči jüg-üd-tür delgeregsen γasiγutan gemsiküi ber kilinčes-i arilγaγad burqan bolγan bütügeküi-e teyin büged jokiyaγsan neretü yeke kölgen sudur

DOI: https://doi.org/10.36950/kat-mon-2025.4

HTML
5 Qutuγ-tu yeke-de tonilγaγči jüg-üd-tür delgeregsen γasiγutan gemsiküi ber kilinčes-i arilγaγad burqan bolγan bütügeküi-e teyin büged jokiyaγsan neretü yeke kölgen sudur

DOI: https://doi.org/10.36950/kat-mon-2025.5

HTML
6 Qutuγ-tu yeke-de tonilγaγči jüg-üd-tür delgeregsen γasiγutan gemsiküi ber kilinčes-i arilγaγad burqan bolγan bütügeküi-e teyin büged jokiyaγsan neretü yeke kölgen sudur

DOI: https://doi.org/10.36950/kat-mon-2025.6

HTML
7 Qutuγ-tu yeke-de tonilγaγči jüg-üd-tür delgeregsen γasiγutan gemsiküi ber kilinčes-i arilγaγad burqan bolγan bütügeküi-e teyin büged jokiyaγsan neretü yeke kölgen sudur

DOI: https://doi.org/10.36950/kat-mon-2025.7

HTML
8 Qutuγ-tu včir-iyar oγtaluγči bilig-ün činadu kijaγar-a kürügsen neretü yeke kölgen sudur

DOI: https://doi.org/10.36950/kat-mon-2025.8

HTML
9 Qutuγ-tu včir-iyar oγtaluγči bilig-ün činadu kijaγar-a kürügsen neretü yeke kölgen sudur

DOI: https://doi.org/10.36950/kat-mon-2025.9

HTML
10 Qutuγ-tu včir-iyar oγtaluγči bilig-ün činadu kijaγar-a kürügsen neretü yeke kölgen sudur

DOI: https://doi.org/10.36950/kat-mon-2025.10

HTML
11 Qutuγ-tu včir-iyar oγtaluγči bilig-ün činadu kijaγar-a kürügsen neretü yeke kölgen sudur

DOI: https://doi.org/10.36950/kat-mon-2025.11

HTML
12 Qutuγ-tu včir-iyar oγtaluγči bilig-ün činadu kijaγar-a kürügsen neretü yeke kölgen sudur

DOI: https://doi.org/10.36950/kat-mon-2025.12

HTML
13 Qutuγ-tu včir-iyar oγtaluγči bilig-ün činadu kijaγar-a kürügsen neretü yeke kölgen sudur

DOI: https://doi.org/10.36950/kat-mon-2025.13

HTML
14 Qutuγ-tu včir-iyar oγtaluγči bilig-ün činadu kijaγar-a kürügsen neretü yeke kölgen sudur

DOI: https://doi.org/10.36950/kat-mon-2025.14

HTML
15 Qutuγ-tu včir-iyar oγtaluγči bilig-ün činadu kijaγar-a kürügsen neretü yeke kölgen sudur

DOI: https://doi.org/10.36950/kat-mon-2025.15

HTML
16 Qutuγ-tu včir-iyar oγtaluγči bilig-ün činadu kijaγar-a kürügsen neretü yeke kölgen sudur

DOI: https://doi.org/10.36950/kat-mon-2025.16

HTML
17 Qutuγ-tu včir-iyar oγtaluγči bilig-ün činadu kijaγar-a kürügsen neretü yeke kölgen sudur

DOI: https://doi.org/10.36950/kat-mon-2025.17

HTML
18 Qutuγ-tu včir-iyar oγtaluγči bilig-ün činadu kijaγar-a kürügsen neretü yeke kölgen sudur

DOI: https://doi.org/10.36950/kat-mon-2025.18

HTML
19 Qutuγ-tu včir-iyar oγtaluγči bilig-ün činadu kijaγar-a kürügsen neretü yeke kölgen sudur

DOI: https://doi.org/10.36950/kat-mon-2025.19

HTML
20 Qutuγ-tu včir-iyar oγtaluγči bilig-ün činadu kijaγar-a kürügsen neretü yeke kölgen sudur

DOI: https://doi.org/10.36950/kat-mon-2025.20

HTML
21 Qutuγ-tu včir-iyar oγtaluγči bilig-ün činadu kijaγar-a kürügsen neretü yeke kölgen sudur

DOI: https://doi.org/10.36950/kat-mon-2025.21

HTML
22 Qutuγ-tu včir-iyar oγtaluγči bilig-ün činadu kijaγar-a kürügsen neretü yeke kölgen sudur

DOI: https://doi.org/10.36950/kat-mon-2025.22

HTML
23 Qutuγ-tu včir-iyar oγtaluγči bilig-ün činadu kijaγar-a kürügsen neretü yeke kölgen sudur

DOI: https://doi.org/10.36950/kat-mon-2025.23

HTML
24 Yeke öljei qutuγ-un sudur

DOI: https://doi.org/10.36950/kat-mon-2025.24

HTML
25 Yeke öljei qutuγ-un sudur

DOI: https://doi.org/10.36950/kat-mon-2025.25

HTML
26 Qutuγ-tu čaγlasi ügei nasun kiged belge bilig-tü nere-tü yeke kölgen sudur

DOI: https://doi.org/10.36950/kat-mon-2025.26

HTML
27 Qutuγ-tu čaγlasi ügei nasun kiged belge bilig-tü nere-tü yeke kölgen sudur

DOI: https://doi.org/10.36950/kat-mon-2025.27

HTML
28 Qutuγ-tu čaγlasi ügei nasun kiged belge bilig-tü nere-tü yeke kölgen sudur

DOI: https://doi.org/10.36950/kat-mon-2025.28

HTML
29 Mañjuśrī jñānasattva-yin ünemlekü ner-e-yi üneger ögügegči

DOI: https://doi.org/10.36950/kat-mon-2025.29

HTML
30 Qutuγ-tu bilig-ün činadu kijaγar-a kürügsen naiman mingγ-a-tu

DOI: https://doi.org/10.36950/kat-mon-2025.30

HTML
31 Qutuγ-tu bilig-ün činadu kijaγar-a kürügsen naiman mingγ-a-tu

DOI: https://doi.org/10.36950/kat-mon-2025.31

HTML
32 Qutuγ-tu degedü altan gerel-tü erketü sudur-nuγud-un qaγan neretü yeke kölgen sudur

DOI: https://doi.org/10.36950/kat-mon-2025.32

HTML Scan
33 Qutuγ-tu degedü altan gerel-tü erketü sudur-nuγud-un qaγan neretü yeke kölgen sudur

DOI: https://doi.org/10.36950/kat-mon-2025.33

HTML
34 Qutuγ-tu bañča ra kša kemekü neretü sudur

DOI: https://doi.org/10.36950/kat-mon-2025.34

HTML Scan
35 Qutuγ-tu bañča ra kša kemekü neretü sudur orosi-ba

DOI: https://doi.org/10.36950/kat-mon-2025.35

HTML
36 Qutuγ-tu qutuγ öber-e öber-e daγaγči yeke uqaγan-u tarnis-un qatun

DOI: https://doi.org/10.36950/kat-mon-2025.36

HTML
37 Siluγun onol-tu kemegdekü sudur

DOI: https://doi.org/10.36950/kat-mon-2025.37

HTML
38 Üliger-ün dalai sudur

DOI: https://doi.org/10.36950/kat-mon-2025.38

HTML
39 Sayin maγu üile-yin ači üreyi uqaγulqui neretü sudur

DOI: https://doi.org/10.36950/kat-mon-2025.39

HTML Scan
40 Čaγan šikürtü sidadabadari busud-un ülü ilaγdaqu yekede qariγuluγči neretü tarni

DOI: https://doi.org/10.36950/kat-mon-2025.40

HTML
41 Qutuγ-tu sayin yabudal-un irüger-ün qaγan

DOI: https://doi.org/10.36950/kat-mon-2025.41

HTML
42 Qutuγ-tu sayin yabudal-un irüger-ün qaγan

DOI: https://doi.org/10.36950/kat-mon-2025.42

HTML Scan
43 Qutuγ-tu sayin yabudal-un irüger-ün qaγan

DOI: https://doi.org/10.36950/kat-mon-2025.43

HTML
44 Ečige eke-yin sudur

DOI: https://doi.org/10.36950/kat-mon-2025.44

HTML
45 Altan üsün qutuγin qamuq kilinče namačilaxoi sudur

DOI: https://doi.org/10.36950/kat-mon-2025.45

HTML
46 Qutuγ-tu tegünčilen iregsen-ü usnir-ača γaruγsan qar-a sikür-tei neretü tarni

DOI: https://doi.org/10.36950/kat-mon-2025.46

HTML
47 Čaγan šükürtu-yin doqbo

DOI: https://doi.org/10.36950/kat-mon-2025.47

HTML
48 Qutuq-tu biligiyin činadu kürüqseni zürüken

DOI: https://doi.org/10.36950/kat-mon-2025.48

HTML
49 Qutuγ-tu degedü modun-u čimeg neretü tarni

DOI: https://doi.org/10.36950/kat-mon-2025.49

HTML
50 Qutuγ-tu oγtarγui γajar-un naiman gegen neretü yeke kölgen sudur

DOI: https://doi.org/10.36950/kat-mon-2025.50

HTML
B Non-canonical upadeśas
51 Sonosuγad yekede toniluγči neretü yeke kölgen sudur

DOI: https://doi.org/10.36950/kat-mon-2025.51

HTML
52 Sonosuγad yekede toniluγči neretü yeke kölgen sudur

DOI: https://doi.org/10.36950/kat-mon-2025.52

HTML
53 Sonosuγad yekede toniluγči neretü yeke kölgen sudur

DOI: https://doi.org/10.36950/kat-mon-2025.53

HTML
54 Sonosuγad yekede toniluγči neretü yeke kölgen sudur

DOI: https://doi.org/10.36950/kat-mon-2025.54

HTML
55 Sonosuγad yekede toniluγči neretü yeke kölgen sudur

DOI: https://doi.org/10.36950/kat-mon-2025.55

HTML Scan
56 Sonosuγad yekede toniluγči neretü yeke kölgen sudur

DOI: https://doi.org/10.36950/kat-mon-2025.56

HTML
57 Čoγ-tu včir kimusutai neretü tarni

DOI: https://doi.org/10.36950/kat-mon-2025.57

HTML
58 No title

DOI: https://doi.org/10.36950/kat-mon-2025.58

HTML
59 No title

DOI: https://doi.org/10.36950/kat-mon-2025.59

HTML
60 Sungdui terigün bölög

DOI: https://doi.org/10.36950/kat-mon-2025.60

HTML
61 Sungdui nögüge bölög

DOI: https://doi.org/10.36950/kat-mon-2025.61

HTML
62 A collection of four popular prayers

DOI: https://doi.org/10.36950/kat-mon-2025.62

HTML
63 Qutuγ-tu bilig-ün činadu kijaγar-a kürügsen vačir-iyar oγtaluγči-yin ači tusa üjegülügsen sudur-un jiruγ

DOI: https://doi.org/10.36950/kat-mon-2025.63

HTML Scan
64 Qutuγtu včir-iyar oγtaluγči neretü bilig-ün činadu kürügsen kijaγar kürügsen sudur-un tusa

DOI: https://doi.org/10.36950/kat-mon-2025.64

HTML
65 Buyan kiged noultu üileyin teyin bolbosuraqoi […] čāγazi sudur

DOI: https://doi.org/10.36950/kat-mon-2025.65

HTML
66 Ga na pa diyin toqtol

DOI: https://doi.org/10.36950/kat-mon-2025.66

HTML
C History and biography
67 Jarliγ-iyar toγtaγaγsan jalγaju jokiyaγsan γadaγadu mongγol qotong ayimaγ-un vang gung-üd-ün šastir

DOI: https://doi.org/10.36950/kat-mon-2025.67

HTML
68 Qamuγ-yi ayiladuγči boγda tsongkhaba-yin čadig

DOI: https://doi.org/10.36950/kat-mon-2025.68

HTML
D Narrative literature
69 Mani gambum

DOI: https://doi.org/10.36950/kat-mon-2025.69

HTML
70 Üliger-ün nom erdeni čoγčalaγsan-u čiqula domoγ kemekü sastir

DOI: https://doi.org/10.36950/kat-mon-2025.70

HTML
71 Vikramāditya tales

DOI: https://doi.org/10.36950/kat-mon-2025.71

HTML
72 Biography of Mi la ras pa

DOI: https://doi.org/10.36950/kat-mon-2025.72

HTML
73 Mila rasba-yin gürbum

DOI: https://doi.org/10.36950/kat-mon-2025.73

HTML
74 Jüng oboγ-tu dagini-yin teüke-eče arbaduγar bölög

DOI: https://doi.org/10.36950/kat-mon-2025.74

HTML
75 Γurban ulus-un bičig

DOI: https://doi.org/10.36950/kat-mon-2025.75

HTML
76 Berengčin kirti qaγan-u daγuri

DOI: https://doi.org/10.36950/kat-mon-2025.76

HTML
77 Emünedü doloγan ulus-un bičig

DOI: https://doi.org/10.36950/kat-mon-2025.77

HTML
78 No title

DOI: https://doi.org/10.36950/kat-mon-2025.78

HTML
79 Artasidan nomun qaγan-u namtur

DOI: https://doi.org/10.36950/kat-mon-2025.79

HTML
E Buddhist commentary
80 bSlab bya mi chos dga’ ston

DOI: https://doi.org/10.36950/kat-mon-2025.80

HTML
81 Mör-ün jerge-yin kötelbüri-yi tododqan bičigsen sudur

DOI: https://doi.org/10.36950/kat-mon-2025.81

HTML Scan
82 Bodhi mör-ün jerge-yin ulaγan kötelbüri qamuγ-i ayiladuγči-dur odqui amur mör

DOI: https://doi.org/10.36950/kat-mon-2025.82

HTML Scan
F Didactic works
83 Sayitur nomlaγsan erdeni-yin sang

DOI: https://doi.org/10.36950/kat-mon-2025.83

HTML
84 Toti-yin üliger

DOI: https://doi.org/10.36950/kat-mon-2025.84

HTML Scan
85 Šasin yeke erdeni-yin γool-dur ülemjide engküreilegsen üile ür-e-yin teyin bayidal-i negegejü todorqai nomlaγsan üile ür-e-yin kemegči

DOI: https://doi.org/10.36950/kat-mon-2025.85

HTML
86 Činggisu boγda-yin nomlaγsan oyun-u tülikigüür

DOI: https://doi.org/10.36950/kat-mon-2025.86

HTML
87 Kerkeren qaγan-u namtar

DOI: https://doi.org/10.36950/kat-mon-2025.87

HTML
G Ritual
88 gTor ma brgya rtsa mdor bsdus bris pa

DOI: https://doi.org/10.36950/kat-mon-2025.88

HTML Scan
89 Qara noqai üjekü anu

DOI: https://doi.org/10.36950/kat-mon-2025.89

HTML
90 Kii morin-u sang-un sudur

DOI: https://doi.org/10.36950/kat-mon-2025.90

HTML Scan
91 Geser boγda-yin sang-un sudur

DOI: https://doi.org/10.36950/kat-mon-2025.91

HTML Scan
92 Ariγun sang

DOI: https://doi.org/10.36950/kat-mon-2025.92

HTML
93 Qara manjusiri-yin mgon rtog

DOI: https://doi.org/10.36950/kat-mon-2025.93

HTML
94 Qutuγ-tu eke čaγan sikür-tei-yi ungsiqui-yin uriqui-yin bütügel-ün arγa

DOI: https://doi.org/10.36950/kat-mon-2025.94

HTML
95 Rin chen thod pa’i lo rgyus/ brtags thabs gnyis/ thod mchod dmar khrid/ dngos grub bslab pa thod sgrub yang thod mchod dngos grub sgrub pa’i man ngag rin chen shel gyi sgro ma mo

DOI: https://doi.org/10.36950/kat-mon-2025.95

HTML
96 Arban γurban sang

DOI: https://doi.org/10.36950/kat-mon-2025.96

HTML
97 Delekei-yin sang-un sudur

DOI: https://doi.org/10.36950/kat-mon-2025.97

HTML
98 Irsqu uba-dis

DOI: https://doi.org/10.36950/kat-mon-2025.98

HTML
99 Dalai blam-a-yin sang

DOI: https://doi.org/10.36950/kat-mon-2025.99

HTML
100 Itegel amindab-a-yin bütügelün arγ-a-luγ-a daγan soyurqalun jang yosu ungsiγsan-iyar kereg bütügekü

DOI: https://doi.org/10.36950/kat-mon-2025.100

HTML
101 Getülgegči qutuγtu dar-a eke-yin bütügel-ün arγ-a

DOI: https://doi.org/10.36950/kat-mon-2025.101

HTML
102 Tngri-yin ulaγan nom kemegdekü

DOI: https://doi.org/10.36950/kat-mon-2025.102

HTML Scan
103 No title

DOI: https://doi.org/10.36950/kat-mon-2025.103

HTML
104 No title

DOI: https://doi.org/10.36950/kat-mon-2025.104

HTML
105 A corpus of two manuscripts

DOI: https://doi.org/10.36950/kat-mon-2025.105

HTML
106 Čorji blam-a aγvangdorji ber jokiyaγsan tngri delekei γajar oron-u sang takilγ-a

DOI: https://doi.org/10.36950/kat-mon-2025.106

HTML Scan
107 rNga mong yang gugs grub

DOI: https://doi.org/10.36950/kat-mon-2025.107

HTML Scan
108 Ündüsün sang-un sudur

DOI: https://doi.org/10.36950/kat-mon-2025.108

HTML
109 Ündüsün sang

DOI: https://doi.org/10.36950/kat-mon-2025.109

HTML
110 Čaγan jüg-tür bayasuγči tngri luus bhutinar neyite-tür takil baling ergüküi yosun sayin čiγulγan öbesüben bütügsen

DOI: https://doi.org/10.36950/kat-mon-2025.110

HTML
111 Tarni ungsiquyin arγ-a quriyaγsan

DOI: https://doi.org/10.36950/kat-mon-2025.111

HTML
112 Niγuča kešigiyin arban γurban sang

DOI: https://doi.org/10.36950/kat-mon-2025.112

HTML
113 Eight Tibetan texts in Mongolian script

DOI: https://doi.org/10.36950/kat-mon-2025.113

HTML
H Prayer
114 Boγda qamuγ ayiladuγči jangča gegen-ü namtar soldeb süsüg-ten-ü lingqu-a-yin aman-i negegči qur-a

DOI: https://doi.org/10.36950/kat-mon-2025.114

HTML
115 Qonsim bodi sadu-a: noγoγan dāra eke: čaγan dāra eke-yin maγtaγal

DOI: https://doi.org/10.36950/kat-mon-2025.115

HTML
116 Boγda mañjušri-yin maγtaγal

DOI: https://doi.org/10.36950/kat-mon-2025.116

HTML
117 Ačitu eke-yin ači-yi maγtaγsan neretü sudur-a

DOI: https://doi.org/10.36950/kat-mon-2025.117

HTML
118 Činda mani erik-e

DOI: https://doi.org/10.36950/kat-mon-2025.118

HTML
119 Blam-a baγsi ečige eke γurban yeke ačitan-u ači-nuγud qariγuluγči

DOI: https://doi.org/10.36950/kat-mon-2025.119

HTML
J Descriptions of Sukhāvatī
120 Sügevadi-yin oron-u jokiyal-i ügülegsen üge ariγun oron-u erdem-i todorqai-a üjegülkü bilig-ün toli

DOI: https://doi.org/10.36950/kat-mon-2025.120

HTML
121 Sügevadi-yin oron-u jokiyal-i ügülegsen üge ariγun oron-u erdem-i todorqai-a üjügülkü bilig-ün toli

DOI: https://doi.org/10.36950/kat-mon-2025.121

HTML Scan
122 Sügevadi-yin oron-u jokiyal-i ügülegsen üge ariγun oron-u erdem-i todorqai-a üjügülkü bilig-ün toli

DOI: https://doi.org/10.36950/kat-mon-2025.122

HTML
123 Sugavadi-yin oron-dur töröl bariqu irügel degedü oron-u egüde-i negekü

DOI: https://doi.org/10.36950/kat-mon-2025.123

HTML Scan
124 Sugavadi-yin oron-dur dürbel ügei odqu-iyan türgen mör

DOI: https://doi.org/10.36950/kat-mon-2025.124

HTML
K Guide-books to holy sites
125 Uta-yin tabun aγulan-u orosil süsügten-ü čikin čimeg

DOI: https://doi.org/10.36950/kat-mon-2025.125

HTML Scan
L Descriptions of Buddhist hells and peregrination tales
126 No title

DOI: https://doi.org/10.36950/kat-mon-2025.126

HTML
127 No title

DOI: https://doi.org/10.36950/kat-mon-2025.127

HTML
128 No title

DOI: https://doi.org/10.36950/kat-mon-2025.128

HTML
129 Sems can dmyal ba chen po dang po yang sos

DOI: https://doi.org/10.36950/kat-mon-2025.129

HTML
130 No title

DOI: https://doi.org/10.36950/kat-mon-2025.130

HTML
131 Molom toyin-u jiruγ-tu taγuji

DOI: https://doi.org/10.36950/kat-mon-2025.131

HTML Scan
132 No title

DOI: https://doi.org/10.36950/kat-mon-2025.132

HTML
133 No title

DOI: https://doi.org/10.36950/kat-mon-2025.133

HTML
134 No title

DOI: https://doi.org/10.36950/kat-mon-2025.134

HTML Scan
135 No title

DOI: https://doi.org/10.36950/kat-mon-2025.135

HTML Scan
136 Eldeb jüil-ün yeke tam-nuγud

DOI: https://doi.org/10.36950/kat-mon-2025.136

HTML
137 Čoyičid dagini ber erlig nom-un qan-u […]

DOI: https://doi.org/10.36950/kat-mon-2025.137

HTML Scan
M Divination and astrology
138 Astrological manual

DOI: https://doi.org/10.36950/kat-mon-2025.138

HTML
139 Šira jiruqai-yin yosun bui: čaγ ularil-un toγan-u üjelge

DOI: https://doi.org/10.36950/kat-mon-2025.139

HTML
140 Maqabun-i quriyaγsan-u geyigülügči ayimaγ saba simi-du-yi toγolaqu döčin doloγan-tu-yin ergigülkü eki belgedel-lüge selte

DOI: https://doi.org/10.36950/kat-mon-2025.140

HTML
141 No title

DOI: https://doi.org/10.36950/kat-mon-2025.141

HTML
142 Eldeb jüil üjil qurayin bičigsen amuγulang sayin tus mal bütügegči eldeb jüilün üjeli

DOI: https://doi.org/10.36950/kat-mon-2025.142

HTML
143 Šing q-a: šiba šug

DOI: https://doi.org/10.36950/kat-mon-2025.143

HTML
144 Jaγun naiman tusatu-yin sudur

DOI: https://doi.org/10.36950/kat-mon-2025.144

HTML
145 No title

DOI: https://doi.org/10.36950/kat-mon-2025.145

HTML
146 Lhmu-yin egüden-eče jalbaril-i talbiyu urin bisireyü ülegdekü šuva-u sudur

DOI: https://doi.org/10.36950/kat-mon-2025.146

HTML
147 No title

DOI: https://doi.org/10.36950/kat-mon-2025.147

HTML
148 No title

DOI: https://doi.org/10.36950/kat-mon-2025.148

HTML
149 No title

DOI: https://doi.org/10.36950/kat-mon-2025.149

HTML
150 No title

DOI: https://doi.org/10.36950/kat-mon-2025.150

HTML
151 Jilün jayaγ-a boduqu sudur

DOI: https://doi.org/10.36950/kat-mon-2025.151

HTML
152 Γajar üjeküi-yin singjin-ü sudur

DOI: https://doi.org/10.36950/kat-mon-2025.152

HTML
153 No title

DOI: https://doi.org/10.36950/kat-mon-2025.153

HTML
154 No title

DOI: https://doi.org/10.36950/kat-mon-2025.154

HTML Scan
155 No title

DOI: https://doi.org/10.36950/kat-mon-2025.155

HTML
156 Sin-e orčiγuluγsan eldeb keregtü qas qaγurčaγ neretü bičig-ün quriyangγui

DOI: https://doi.org/10.36950/kat-mon-2025.156

HTML
157 Ükügsed-ün üjel buyu: kegür

DOI: https://doi.org/10.36950/kat-mon-2025.157

HTML
158 Edür-ün üjel

DOI: https://doi.org/10.36950/kat-mon-2025.158

HTML
159 Fragments of different divinatory and astrological texts

DOI: https://doi.org/10.36950/kat-mon-2025.159

HTML
N Epic and tales
160 Arban jüg-ün ejen geser qaγan-u taγuji

DOI: https://doi.org/10.36950/kat-mon-2025.160

HTML
161 No title

DOI: https://doi.org/10.36950/kat-mon-2025.161

HTML
162 Arji borji neretü qaγan-u tuγuji

DOI: https://doi.org/10.36950/kat-mon-2025.162

HTML
O Epistles and prophecies
163 Boγda bančin erdeni: dalai blam-a-yin gegen boγda činggis qaγan-narun jarliγ

DOI: https://doi.org/10.36950/kat-mon-2025.163

HTML
164 Kitad-un oron-dur abqu gegekü-yin ilγal-i todorqai üjegülügsen tngri-yin esi jarliγ

DOI: https://doi.org/10.36950/kat-mon-2025.164

HTML
165 Vačirdar-a boγda gegegen-ten-ü naimaduγar düri-ni γayiqamsiγtu lüngdün jarliγ olan dayaγar neyite-tür daraγabai

DOI: https://doi.org/10.36950/kat-mon-2025.165

HTML
166 Töbödeyin qutuqtu güüsi blamayin zarliq

DOI: https://doi.org/10.36950/kat-mon-2025.166

HTML
167 Qutuqtu blam-a erdeniyin bičik

DOI: https://doi.org/10.36950/kat-mon-2025.167

HTML
P Medicine
168 Dom-yin sudur

DOI: https://doi.org/10.36950/kat-mon-2025.168

HTML
169 Rasiyan-u jirüken naiman gesigütü: niγuča ubadis-un erdem-ün ündüsün-ü emnelge-yin arγ-a ebersil-ün qalaγun enelge-yi arilγaγči gadbuu-ra čaγ busu-yin ükül-ün salma-yi oγtaluγči: ildün kemekü-eče ebečin-ü siltaγan terigüten-i üjügülügsen sudur

DOI: https://doi.org/10.36950/kat-mon-2025.169

HTML
170 No title

DOI: https://doi.org/10.36950/kat-mon-2025.170

HTML
Q Language
171 Töbed-ün kelen-i kilbar-iyar surqu neretü bičig

DOI: https://doi.org/10.36950/kat-mon-2025.171

HTML
172 Mongγol üsüg-ün quriyangγui jirüken-ü tolta kemekü jaγun üsüg

DOI: https://doi.org/10.36950/kat-mon-2025.172

HTML
173 Merged γarqu-yin oron

DOI: https://doi.org/10.36950/kat-mon-2025.173

HTML
174 Merged γarqu-yin oron

DOI: https://doi.org/10.36950/kat-mon-2025.174

HTML
175 Merged γarqu-yin oron

DOI: https://doi.org/10.36950/kat-mon-2025.175

HTML
176 Ner-e udq-a-yi tododqaγči saran-u gegen gerel kemegdekü dokiyan-u bičig

DOI: https://doi.org/10.36950/kat-mon-2025.176

HTML
177 Ner-e udq-a-yi tododqaγči saran-u gegen gerel kemegdekü dokiyan-u bičig

DOI: https://doi.org/10.36950/kat-mon-2025.177

HTML
178 Ner-e udq-a tododqaγči usun bolor-un toli

DOI: https://doi.org/10.36950/kat-mon-2025.178

HTML
179 sNa tshogs btus med ’tshol par slab dkar po mthong smon

DOI: https://doi.org/10.36950/kat-mon-2025.179

HTML
180 No title

DOI: https://doi.org/10.36950/kat-mon-2025.180

HTML
181 Mongγol üsüg-üd

DOI: https://doi.org/10.36950/kat-mon-2025.181

HTML
182 Dörben jüil-ün üsüg qabsuruγsan toli bičig

DOI: https://doi.org/10.36950/kat-mon-2025.182

HTML
183 Dörben jüil-ün üsüg qabsuruγsan toli bičig

DOI: https://doi.org/10.36950/kat-mon-2025.183

HTML
184 Dörben jüil-ün üsüg qabsuruγsan toli bičig

DOI: https://doi.org/10.36950/kat-mon-2025.184

HTML
185 Dörben jüil-ün üsüg qabsuruγsan toli bičig

DOI: https://doi.org/10.36950/kat-mon-2025.185

HTML
186 Qaγan-u bičigsen manju ügen-ü toli bičig

DOI: https://doi.org/10.36950/kat-mon-2025.186

HTML
R Official documents
187 No title

DOI: https://doi.org/10.36950/kat-mon-2025.187

HTML
188 10duγar debter: Qariyatu qosiγun-u čoγčin čoira: mangba jodba düinggor qural süm-e datsang-ud-un γajar-a daγaju yabuγulqu dürim-ün bičig-üd-i […]seiregülügsen debter

DOI: https://doi.org/10.36950/kat-mon-2025.188

HTML
189 Four official documents dating from the 1940s

DOI: https://doi.org/10.36950/kat-mon-2025.189

HTML
190 A bundle of archival documents from different government offices of the Mongolian People’s Republic, before 1941

DOI: https://doi.org/10.36950/kat-mon-2025.190

HTML
S Miscellanea
191 A corpus of 42 Tibetan and Mongolian xylographs and manuscripts of different size and length, mostly incomplete. The Tibetan texts have a red Chinese seal: Zheng xing hao

DOI: https://doi.org/10.36950/kat-mon-2025.191

HTML
192 A collection of one Tibetan and three Mongolian texts

DOI: https://doi.org/10.36950/kat-mon-2025.192

HTML
193 A collection of three manuscripts

DOI: https://doi.org/10.36950/kat-mon-2025.193

HTML
194 A collection of six manuscripts

DOI: https://doi.org/10.36950/kat-mon-2025.194

HTML
195 A collection of six manuscripts

DOI: https://doi.org/10.36950/kat-mon-2025.195

HTML
196 A collection of three manuscripts

DOI: https://doi.org/10.36950/kat-mon-2025.196

HTML
197 A collection of five manuscripts

DOI: https://doi.org/10.36950/kat-mon-2025.197

HTML
198 Hebi Xingshi Yaoyan

DOI: https://doi.org/10.36950/kat-mon-2025.198

HTML
T Unidentified works
199 No title

DOI: https://doi.org/10.36950/kat-mon-2025.199

HTML
200 No title

DOI: https://doi.org/10.36950/kat-mon-2025.200

HTML
201 No title

DOI: https://doi.org/10.36950/kat-mon-2025.201

HTML

A Catalogue of the Mongolian Manuscripts and Xylographs of the Ernst-Collection

Downloads

Complete Edition - PDF

Complete Edition - XML

Published

July 1, 2025

License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Details about the available publication format: Complete Edition - PDF

Complete Edition - PDF

ISBN-13 (15)

978-3-03917-098-2

How to Cite

Kollmar-Paulenz, K. (2025). A Catalogue of the Mongolian Manuscripts and Xylographs of the Ernst-Collection. BOP Books. https://doi.org/10.36950/kat-mon-2025

Download Citation