Γajar üjeküi-yin singjin-ü sudur

GDC Mong M1 : 1

ET_729

Ms, pothi, 34 : 10,2 cm ( 29,5 : 8,3), fol. 1-19r, 27-30 lines, left margin r: Mongolian pagination, text framed in red; throughout the text single words are marked in yellow, paper water stained and slightly frayed.

Cover title: Γajar üjeküi-yin singjin¹-ü sudur orošibai::

Inc. (1) (1) γajar üjeküi-yin yosun ene bui::

Term. (18v) (13) basa busu (14) čiγulγan aba nayan(15)-dur sayin:: neretü (16) γajar-un baγuju (17) yabuγdaqu::

Col. (18v18-19r10) mangjusiri-yin sayitur jokiyaγsan: ene altan delekei-yi sinjileküi egün-i emči čorji blam-a-dur sitüjü bürün: erdeni saγšibud toyin mongγolčilan orčiγulju: egün-eče boluγsan buyan-iyar qamuγ amitan engdegürel ügei erketü vačar tere-yin qutuγ-i olqu boltuγai:: om ma ni bad me huu:: om ma ni bad me huu:: manggalam::

A treatise on geomancy, translated (probably from the Tibetan) by Erdeni saγšibud toyin.²