A Catalogue of the Mongolian Manuscripts and Xylographs of the
Ernst-Collection
Karénina Kollmar-Paulenz, BOP Books 2025
CC BY 4.0 International License
https://doi.org/10.36950/kat-mon-2025.162
162
Arji borji neretü qaγan-u tuγuji
GDC Mong N1 : 3
ET_709
Ms, pothi, 32 : 7,5 cm, fol. 1-35v, 44r-64v, 28 lines, left margin r: Mongolian pagination; incomplete.
No cover title.
Inc. (1) (1) The first line is illegible. (2) -tur enedkeg-ün oron-dur (3) arči borči kemekü neretü […] (4) qaγan bui ajuγu:
Term.1 (64r) (27) bütügči törö […] (28) baγuču irekü čaγ-tu qan […]:
An incomplete version of the Arči borji-tale.2 Its contents are summarized by Heissig/Sagaster 1961, No. 164. This tale was translated into German as early as 1869, see Jülg 1868.3