A Catalogue of the Mongolian Manuscripts and Xylographs of the Ernst-Collection
Karénina Kollmar-Paulenz, BOP Books 2025
CC BY 4.0 International License
https://doi.org/10.36950/kat-mon-2025.196

196

A collection of three manuscripts

GDC Mong S1 : 1

ET_843 7-9

ET_843/7

Ms, Chinese double-leaved book, 25,5 : 25,3 cm, 17 pages, 13-16 lines, no pagination.

Morin-u singii morin-u sayin ni singiikü mergen [niγuča] tobči kemekü orosibai [singiikü] mergen tobči

Cover title: Morin-u singii morin-u sayin (?) ni singiikü mergen [niγuča] tobči kemekü orosibai [singiikü] mergen tobči

Inc. (1) (1) mangiusiri burqan-dur mörgömü: morin ni sayin ni uqaγulaγči (2) mergen tobči neretü bölög:

Term. (17) (1) aduγusu-u sürüg-iyer üile boluγad ali jüg […] külüg-üd (2) gesün aliba erdem tegüsügsen […] üile bolqu boltuγai:

ET_843/8

Ms, Chinese double-leaved book, 26,5 : 25,7 cm, 58 pages, 17 lines, left margin r: Mongolian pagination; p. 1 left margin r: Tibetan marginal title cha; many Tibetan glosses.

Boγda tsongkhaba-yin gegen-ü namtar

Cover title: Boγda tsongkhaba-yin gegen-ü namtar-ača jirγuduγar bölög orosibai::

Inc. (1) (1) kijaγar-a qaγačaγsan üjel-iyer nom bükün ni qoγusun kemen ayiladuγad:

Term. (58) (3) tobči-yin tedüi (4) ügülegsen jirγuduγar bölög bolai:: followed by Tibetan dhāraṇīs.

Chapter 6 of the biography of Tsong kha pa.

ET_843/9

Ms, Chinese double-leaved book, 26 : 25,6 cm, 36 pages, 13 lines, no pagination. Orange-coloured cloth cover, on the front Tibetan marginal title ga.

Boγda tsongkhaba-yin gegen-ü namtar

Cover title: Boγda tsongkhaba-yin gegen-ü namtar-ača γutaγar bölög orosibai::

Inc. (1) (1) masi ketürkei orod-un toγusun-u toγan-ača ilegüü:

Term. (34) (5) ügülegsen γutaγar bölög bolai:: (6) manggalam::

Chapter 3 of the biography of Tsong kha pa.