A Catalogue of the Mongolian Manuscripts and Xylographs of the
Ernst-Collection
Karénina Kollmar-Paulenz, BOP Books 2025
CC BY 4.0 International License
https://doi.org/10.36950/kat-mon-2025.5
5
S. Ārya-ghanjāmahābhricaphulukarmāvaraṇaśodhaya-buddharakurabhuhā-nāma-mahāyāna-sūtra
T. ’Phags pa thar pa chen po phyogs su rgyas pa ’gyod changs kyis sdig sbyangs te sangs rgyas su grub pa rnam par bkod pa zhes bya ba theg pa chen po’i mdo
M. Qutuγ-tu yeke-de tonilγaγči jüg-üd-tür delgeregsen γasiγutan gemsiküi ber kilinčes-i arilγaγad burqan bolγan bütügeküi-e teyin büged jokiyaγsan neretü yeke kölgen sudur
GDC Mong A6 : 3
ET_948
Ms, pothi, 39,7 : 13,2 cm (29,8 : 9,9), the three parts numbered separately: fol. 1-39v, 1-44v, 1-36r, 20-22 lines, left margin r: designation of the part in Galik letters followed by Mongolian pagination. Calamus, alternating red and black script, text framed in black-red. Tibetan glosses; fol. 39r contains 6 additional lines added in different handwriting.
No cover title. Title at the end (ga, fol. 36r7-8): Qutuγ-tu yekede tonilγaγči jüg-güd [!]-tür delgeregsen neretü yeke kölgen sudur.
1.1.
Description as above.
Inc. (back of cover fol., numbered nigen) (1) namo buddhay-a:: (2) namo dharmay-a::
Term. (39v) (22) γurban erdenis-ün narayi γurban-ta ber::
1.2.
Description as above.
Inc. (1r) (1) namo buddhay-a:: (2) namo dharmay-a::
Term. (44v) (12) nidün-ü ilete edeger tarni-yi (13) ügülebei:: (14) ma gha la
1.3.
Description as above.
Inc. (1r) (1) namo buddhay-a:: (2) namo dharmay-a::
Term. (36r) (8) delgeregsen neretü yeke kölgen sudur (9) tegüsbe::