S. Ārya-vajracchedikā-prajñāpāramitā-nāma-mahāyāna-sūtra

T. ’Phags pa shes rab kyi pha rol tu phyin pa rdo rje gcod pa zhes bya ba theg pa chen po’i mdo

M. Qutuγ-tu včir-iyar oγtaluγči bilig-ün činadu kijaγar-a kürügsen neretü yeke kölgen sudur

GDC Mong A2 : 4

ET_156

Ms, pothi, 29,2 : 10,2 cm, fol. 1-54v, 18-19 lines, left margin r: Mongolian pagination, right margin r: Chinese siglum and foliation. Golden script on black ground, framed in navy-blue; fol. 1 glued on a wooden board covered by orange-brown silk; between each fol. a sheet of thin rice-paper is put. Fol. 1v: left side colour-illustration of Buddha Śākyamuni, right side colour-illustration of Subhūti. Back cover glued to a wooden board and covered by orange-brown silk, blue silk cover cloth preserved; on back cover colour-illustrations of the four lokapāla, from left to right: Virūḍhaka, Dhṛtarāṣṭra, Vaiśravaṇa and Virūpākṣa. Preserved with the text is a separate fol. (1r) of much smaller size, giving the Sanskrit title of the Thar pa chen po in Tibetan script.

No cover title.

Inc. (1v) (1) namo buddhay-a:: (2) namo dharmay-a::

Term. (49v) (16) qamuγ-i medegči nom-un qaγan (17) bolqu boltuγai:: (18) om subaradigadan bačar-yin (19) sudγ-a::

Col. (49r5-14) oγtaluγči egüni cambudiib-un yeke delekei-dekini asarqui-bar manduγuluγči: küčün auγ-a-tu delekei-iyen qorimusda ali tegün-ü jarliγ-i oroi-dur-iyan abču bür-ün: banca dirista kelemürči: tngri-ner-ün kelen-eče nair jokistai-a orčiγulči tamaγlaγulbai:¹