S. Ārya-vajracchedikā-prajñāpāramitā-nāma-mahāyāna-sūtra

T. ’Phags pa shes rab kyi pha rol tu phyin pa rdo rje gcod pa zhes bya ba theg pa chen po’i mdo

M. Qutuγ-tu včir-iyar oγtaluγči bilig-ün činadu kijaγar-a kürügsen neretü yeke kölgen sudur

GDC Mong A7 : 1

ET_158

Ms, pothi, 30,9 : 8,9 cm (26 : 6,5), fol. 1-44v, 21-22 lines, left margin r: Mongolian pagination; fol. 1v: left side colour- illustration of Buddha Śākyamuni, right side colour-illustration of Subhūti; on both sides of fol. 2r colour-illustrations of mchod rten; unnumbered back fol.: colour illustration of blue Vajrapāṇi in his wrathful form, flanked by two illustrations of the eight auspicious symbols; on back cover fol. in different hand-writing written in black ink: om sayin amuγulang boltuγai [s]ayin buyan delgerekü boltuγai:: […] qutuγ orošiqu boltuγai::. Paper stained, darkened and slightly frayed at the edges.

Cover title: Qutuγ-tu včir-iyar oγtaluγči: bilig-ün činadu kijaγar-a kürügsen nere-tü yeke kölgen sudur orosiba

Inc. (1v) (1) namo buddhay-a:: (2) namo dharmay-a::

Term. (44v) (15) qutuγ-un mör toγolaqui (16) ner-e-tü yeke (17) kölgen sudur (18) tegüsbe::

Col. (40r9-18) oγtaluγči egüni:: čambudib-un yeke delekei-dekin-i asaraqui-bar manduγuluγči: küčün auγ-a-tu delekei-yin qormusda ali tegün-ü jarliγ-i oroi-dur-iyan: abču bür-ün: bancin dirista kelemürči: tngri-ner-ün kelen-eče nayir jokis-tai-a orčiγulču tamaγlaγulbai::