A Catalogue of the Mongolian Manuscripts and Xylographs of the Ernst-Collection
Karénina Kollmar-Paulenz, BOP Books 2025
CC BY 4.0 International License
https://doi.org/10.36950/kat-mon-2025.10

10

S. Ārya-vajracchedikā-prajñāpāramitā-nāma-mahāyāna-sūtra

T. ’Phags pa shes rab kyi pha rol tu phyin pa rdo rje gcod pa zhes bya ba theg pa chen po’i mdo

M. Qutuγ-tu včir-iyar oγtaluγči bilig-ün činadu kijaγar-a kürügsen neretü yeke kölgen sudur

GDC Mong A7 : 7

ET_351

Ms, pothi, 22,4 : 8,2 cm (18,8 : 6,5), fol. 1-52v, 18-19 lines, left margin r: Mongolian pagination, left top corner r: pagination in numerals, not corresponding to the numbers written out in words; black text framed in red, cover fol.: black script in red ornamental frame, slightly faded. Fol. 28: different paper and script. Left margin r: two small holes visible, where the fols. were perhaps held together by a thread; cover fol. and edges of the entire text darkened, paper stained and edges frayed.

Cover title: Qutuγ-tu bilig-ün činadu kijaγar-a kürügsen včir-iyar oγtaluγči neretü yeke kölgen sudur orosiγulbai

Inc. (1v) (1) namo buddhay-a (2) namo dharmay-a

Term. (52r) (15) qamuγ-yi medegči nom-un qaγan (16) bolqu boltuγai:: (17) om subar-a dista batsar-yi (18) suva ha::

Col. (51v7-15) cambudib-un yeke delekei-dekin-i asaraqui-bar manduγuluγči: küčün auγ-a-tu delekei-yin qormusdu ali tegün-i jarliγ-yi oroi-dur-iyan abču bürün: bančin dirista kelemürči tengri-ner-ün kelen-eče nayir-a jokis-tai-a orčiγul-ju tamaγlaγulbai: