A Catalogue of the Mongolian Manuscripts and Xylographs of the
Ernst-Collection
Karénina Kollmar-Paulenz, BOP Books 2025
CC BY 4.0 International License
https://doi.org/10.36950/kat-mon-2025.14
14
S. Ārya-vajracchedikā-prajñāpāramitā-nāma-mahāyāna-sūtra
T. ’Phags pa shes rab kyi pha rol tu phyin pa rdo rje gcod pa zhes bya ba theg pa chen po’i mdo
M. Qutuγ-tu včir-iyar oγtaluγči bilig-ün činadu kijaγar-a kürügsen neretü yeke kölgen sudur
GDC Mong A4 : 5
ET_416
Ms, pothi, 25 : 10 cm (20,2 : 6,9), fol. 1-65r, 14 lines, left margin r: Mongolian pagination, text framed in red, cloth-cover.
Cover title: Qutuγtu bilig-ün činadu kijaγar kürügsen vačir-iyar ebdegči neretü yeke kölgen sudur tegüsbei
Inc. (1v) (1) namo buddhay-a: namo dharmay-a:
Term. (65r) (10) oyundur türgen olqu (11) boltuγai:: (12) om ma ni bad me huu: om ma ni bad me huu om ma ni bad me huu
The Mongolian cover title differs from the Sanskrit and Tibetan title. In St. Petersburg a Beijing xylograph with this title is preserved.1