A Catalogue of the Mongolian Manuscripts and Xylographs of the
Ernst-Collection
Karénina Kollmar-Paulenz, BOP Books 2025
CC BY 4.0 International License
https://doi.org/10.36950/kat-mon-2025.25
25
S. Mahāmaṅgala-sūtra
T. bKra shis chen po’i mdo
M. Yeke öljei qutuγ-un sudur
GDC Mong A7 : 4
ET_798
Oirat ms, pothi, 33,7 : 7 cm (29,5 : 5,5), fol. 1-13r, 26 lines, left margin r: Mongolian pagination, text framed in red, calamus; on cover fol. Mongolian title in Cyrillic in green pen.
Cover title: Qutuqtu ölzöi dabqurlaqsan kemekü yeke külgüni sudur orošibo
Inc. (1) (1) namo gürü maha muna (2) ye:
Term. (13r) (19) arya (20) zonggabayin šazin aγanistayin (21) orondu burqan bolqu boltuγai::
Translated by Ayaq-a takimliq Oqtorγoi-yin dalai rab ’byam za ya (fol. 13r16-18).1