Sonosuγad yekede toniluγči neretü yeke kölgen sudur

GDC Mong B3 : 6

ET_330

Ms, pothi, 30,6 : 9,3 cm, fol. 1r-90r, 19-26 lines, left margin r: Mongolian pagination; fols. 88-90: thin paper, differing from the rest of the manuscript. Text framed in black; several fols. contain corrections and additions by a second scribe; leather coating of the back cover is preserved; some fols. badly damaged and partly repaired.

Cover title: Sonosuγun tonilγaγči nertü yeke kölgen sudur:: orosiba: sayin bolai::

Inc. (1r) (1) nom-un bey-e-tü (2) čaγlasi ügei gereltü

Term. (90r) (21) nertü ubadis-un jirüken (22) jirüken-ü [tulada] tegüsbe: mangglam::

Incomplete translation of the Tibetan Book of the Dead, the Bar do thos grol, a gter ma-text. The text is nearly identical with the text published by Krueger 1965, except for the text-passage fols. 29v10-30r6, which is not included in Krueger.¹