A Catalogue of the Mongolian Manuscripts and Xylographs of the Ernst-Collection
Karénina Kollmar-Paulenz, BOP Books 2025
CC BY 4.0 International License
https://doi.org/10.36950/kat-mon-2025.58

58

No title

GDC Mong B2 : 2

ET_712B

Ms, pothi, 53,2 : 18,5 cm (40,3 : 14,5), fol. 1-278r, 29 lines, left margin r: Mongolian pagination, preceded by the volume number ekin bölög. Calamus, text framed in black, the opening lines of the individual texts are often written in red. Frequently Tibetan glosses between the lines; the Tibetan is in many cases full of spelling errors. First and last fol. stitched on brown cloth. Tibetan marginal title on first fol.: byams pa’i smon lam; left marginal entry: ekin bölög nige; in the middle of the first fol. the formula namo buddhay-a, namo dharmay-a, namo sanghay-a is written in red script, the space for illustrations at the left and right side is left blank.

Inc. (1r) namo buddhay-a :: namo dharmay-a ::

Term. (278r) (26) qutuγ-tu (27) sayin yabudal-tu irüger joriγ-un (28) qaγan neretü sudur tegüsbe::

Volume I of a Mongolian gZungs bsdus collection. A detailed description of the manuscript is given in Kollmar-Paulenz 2013.1