A Catalogue of the Mongolian Manuscripts and Xylographs of the Ernst-Collection
Karénina Kollmar-Paulenz, BOP Books 2025
CC BY 4.0 International License
https://doi.org/10.36950/kat-mon-2025.101

101

T. rJe btsun ’phags ma sgrol ma’i sgrub thabs

M. Getülgegči qutuγtu dar-a eke-yin bütügel-ün arγ-a

GDC Mong G1 : 22

ET_596

Ms, Tibetan-Mongolian biglotte, pothi, 17,3 : 7,5 cm (13,5 : 7,5), fol. 1-8v, 8 lines, text framed in red. The text contains two additional fols. (fol. 4r-5r) of an unknown text, a prayer to be reborn in a pure land.

Cover title: rJe btsun ’phags ma sgrol ma’i sgrub thabs bzhugso// Getülgegči qutuγtu dar-a eke-yin bütügel-ün arγ-a osibai [!]::

Inc. T. (1r) (1) rje btsun sgrol ma’i sgrub pa ’dod pas

M. (2) getülgegči eke-yi bütügeküi küsegčid ber

Term. T. (8v) (9) dgos ’dod ’byung ba’i bkra shis shog/ dge’o//

M. (10) keregtü küsel bütügeküi-yin öljei qutuγ orosituγai:

Evocation of the Green Tārā.