T. sNgags kyi klags thabs bsdus pa

M. Tarni ungsiquyin arγ-a quriyaγsan

GDC Mong G2 : 2

ET_823 M5

Ms, Tibetan-Mongolian biglotte, pothi, 39 : 8 cm (31,8 : 6,4), fol. 1-14v, 6 lines, left margin r: Tibetan pagination, text framed in red, in the first couple of fols. some words are marked in red, fol. 4v gloss on the left margin, first and last fol. darkened and slightly torn, fol. 13v and 14r: black ink stains; fol. 14v: astrological diagram.

Cover title: sNgags kyi klags thabs bsdus pa zhes bya ba bzhugs so/ Tarni ungsiquyin arγ-a quriyaγsan kemekü orosibai::

Inc. T. (1) (1) rgya gar skad du/ mantra sya pa ṭho pāya bi tsintra nā ma/

M. (2) enedkeg-ün kelen-dür: mantar-a sya pa ṭha pā ya bi cintr-a nā ma:

Term. T. (13v) (5) ’gro rnams sngags don rnams gzigs (14r) (1) shog/ sngags kyi klag thabs bsdus pa zhes bya ba rdzogs so//

M. (6) amitan-nuγud tarni-yin udγ-a-nuγud-i öčikü (14r) (2) boltuγai:: : tarni ungsiquyin arγ-a quriyaγsan kemekü tegüsbe:: mangalam¹